跳至正文

所有路线对于中国台湾审单要求

贸易国和运抵国为“中国台湾”的单证,请一定要检查清楚资料内是否有“R.O.C”字样,特别叮嘱客户,除检查资料外,外包装也请一并检查;
一、允许使用的称谓:
“中国台湾”,英译文为:TAIWAN PROVINCE OF CHINA,或TAIWAN CHINA,或CHINESE TAIWAN;
“中国台北”,英译文为:TAPEI,CHINA,或CHINESE TAPEI 以上英文TAIWAN或TAIPEI和CHINA之间必须有标点,且只能用逗号(,),而不能用(、)、破折号(一)或斜杠(/)。
二、不得使用的称谓:
“中华民国”,英译文为:REPUBLIC OF CHINA,简称ROC;
“中华民国(台湾)”,英译文为:REPUBLIC OF CHINA(TAIWAN),简称ROW(TW)
单独使用“台湾”(TAIWAN)或“台北”(TAIPEI)字样;
“台北,台湾”,英译文为:TAIPEI,TAIWAN;
“台湾(或台北)中国”,英译文为:TAIWAN/TAIPEI CHINA;
中国―台湾(或台北),英译文为CHINA-TAIWAN/TAIPEI;
中国(台湾或台北),英译文为CHINA (TAIWAN/TAIPEI)

*转载本网原创信息,请注明来源并设置超链接。

*部分内容来源自互联网,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 邮箱地址:website@czl.net